MÃOS SUJAS

Nessas fotografias decidi trazer uma textura de desenho em carvão.
Na técnica do desenho em carvão, sujamos nossos dedos e mãos enquanto criamos as imagens, nos colocando em contato com o conteúdo do qual elas são feitas nesse processo criativo.
Ultimamente tenho encarado o passar da idade com as dificuldades que ele traz. E, tanto o espelho, quanto o autorretrato, me dizem coisas que preciso ouvir, encarar, sujar meus dedos e seguir.

In these photographs I decided to bring a charcoal drawing texture. In the charcoal drawing technique, we get our fingers and hands dirty while we create the images, putting ourselves in contact with the content from which they are made in this creative process. Lately I have been facing aging with the difficulties it brings. And both the mirror and the self-portrait tell me things that I need to hear, face, get my fingers dirty and follow.