MICRO

Quando eu era pequena, meu pai levava microscópios pra casa com frequência. Olhar aquelas lâminas me fazia desvendar um mundo de grande profundidade, me aproximando do que havia de mais íntimo naquele objeto investigado.
Hoje, através de um movimento parecido, crio imagens macro na tentativa de descobrir o que tem de mais íntimo e profundo no sujeito fotografado e, por consequência, também em mim.

When I was little, my father often took microscopes home. Looking at those blades made me discover a world of great depth, bringing me closer to what was most intimate about that investigated object. Today, through a similar movement, I create macro images in an attempt to discover what is most intimate and profound about the subject being photographed and, consequently, also about me.